Extraction du récit variable « odyssée Paris I-IV » à partir du topos «odyssée des 3 espaces»
Types de documents sélectionnés en première instance : carnets du capitaine
Type de document : index d'extraction
Auteur fictif : Topeur
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : CL
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun
Certains descendants des ménestriers clament que "fluctuat nec mergitur", la devise de Paris, serait en réalité un remix de la chanson populaire "matelot navigue sur les flots" - et pas en dessous - et que la nef représenterait le petit navire qui n'aurait jamais navigué.
Mais, la tradition orale n'est pas toujours d'une grande fiabilité.
Maintenant, vous en avez la preuve.
Type de document : chants des griots
Auteur fictif : Griot Farceur
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : 1
Textes satellites : aucun