Ah! cette souffrance…
Quand les mots ou les alliances m'échappent - sonnent faux - mes tripes se compriment et, obsessionnelle, je fouille, écarte, erre dans le "no land" du langage.
Type de document : carnets personnels
Auteur fictif : Capitaine L
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun
Certains descendants des ménestriers clament que "fluctuat nec mergitur", la devise de Paris, serait en réalité un remix de la chanson populaire "matelot navigue sur les flots" - et pas en dessous - et que la nef représenterait le petit navire qui n'aurait jamais navigué.
Mais, la tradition orale n'est pas toujours d'une grande fiabilité.
Maintenant, vous en avez la preuve.
Type de document : chants des griots
Auteur fictif : Griot Farceur
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : 1
Textes satellites : aucun