Au centre, forums et grands magasins joyeux, revues des arts ménagers et de la mode, vénération de la haute couture et de l'épicerie de luxe, adulation des bijoux technologiques.
À la périphérie, centres commerciaux blafards, érection des entrepôts discount de la bouffe pas chère, déballage des bazars et des solderies, grouillement des échoppes kebbab et cartes téléphoniques.
Au centre, le chat policé se repaît dans le salon bourgeois. À la périphérie mis en train par l'abondance promise à tous et vantée partout sur les grands écrans, les rats puants guettent aux alentours les rogatons des banquets.
Nouveaux ghettos.
Type de document : chants des griots
Auteur fictif : Le Troubadour
Auteur réel : Léon
Provenance du texte : Printemps de la Démocratie
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun
Le Récit des 3 Espaces est une création de Carole Lipsyc
Direction éditoriale et direction artistique : Carole Lipsyc
Création graphique et co-direction artistique : Ariel Fleiszbein
Illustrations et animations : Philippe Genet
Création sonore et musicale : Steven Guyot
Direction pédagogique : Danielle Hilarion
Développement informatique : Aurélien Vairet
Direction du développement : Robert Strauser
Un développement de l'Adreva