Le français pour Guillevic est une langue solennelle et officielle, langue de l’école et de l’état, des examens et de l’emploi : il a grandi entre le breton et l’alsacien, entre le granit et les étangs, la mer et les forêts, les pinèdes et le grès rose, le celte et le germanique ;
Il faut éprouver un incommensurable respect envers la langue pour la traiter avec autant d’économie : respect de ceux qui se souviennent d’avoir été admis, accueillis ; reconnaissance des étrangers qu’un idiome a intégrés en sa communauté.
Première personne de ma famille à être née en France, ayant grandi à Strasbourg entre les sonorités cimmériennes, slaves, espagnoles, arabiques et germaniques, je ressens un sentiment de cet ordre pour la langue française : elle est ma terre d’asile et ma patrie.
Type de document : DJ's classes : classes générales
Auteur fictif : Capitaine L
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun
L’univers du Récit des 3 Espaces ressemble à notre univers. Beaucoup. Les rues, les magasins, les films et les livres, les galeries et les concerts, les célébrités et les passants. Votre maison, votre boutique. L’école au coin de la rue, la boulangerie et le café. Vous peut-être.
Oui, vous : attention ! souriez !... vous êtes écrit, là, maintenant, à l’instant même.
Et pourtant.
Pourtant cet univers n’est pas le vôtre. Pas seulement parce que c’est un univers fictif de papier, de numérique et d’électronique. Non : parce que ses règles sociales et ses lois naturelles sont différentes.
Cet univers est constitué de 3 Espaces concrets et tangibles :
- le monde de tous les jours, le réel, Erel ;
- l’imaginaire, Kiméria ;
- l’espace des chiffres et des idées, Numer.
La population se partage entre ceux qui connaissent l’existence des 3 Espaces les Voyageurs et ceux qui ne la connaissent pas.