Dans la famille Chapelle (18ème) :
— La fille veut danser mais pas sur des airs de guinguette.
— La grand-mère reste assise mais veut voir la fille danser.
— Le père veut un quartier plus animé.
— Le cousin veut qu'on lui parle dans un langage clair pour trouver du travail et payer ses impôts.
— L'oncle veut ce que veut son fils.
— La mère rêve d'un centre commercial.
— Le petit garçon rêve d'une piscine.
— La petite fille rêve d'une plage et d'un Grand Hôtel.
— Le grand-père veut un 18ème cosmopolite.
— Le fils ne veut plus voir les gens mourir du crack.
Mais il y a quelque chose qu'il veulent tous - le père, la mère, l'oncle et le cousin, le petit garçon et la petite fille - ils veulent tous que la Chapelle soit propre.
Bon. C'est sûr. Ils n'ont pas tous la même définition de la propreté.
Type de document : streetchroniques
Auteur fictif : Capitaine L
Auteur réel : Ecriture collective
Provenance du texte : Printemps de la Démocratie
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun
L'oral ne s'est pas abstrait dans l'écrit. L'écrit est un langage. Avec ses tonalités, ses accents, ses dialectes.
Non, l'écrit n'est pas la transcription de l'oral : il en est le générateur.
Type de document : DJ's classes : classes générales
Auteur fictif : Capitaine L
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun