Voix I : qui est Loula ?
Voix II : qui est-elle ?
Voix I : un corps décharné, exsangue, entamé
Voix II : une voix perdue dans le grondement du métro
Voix I : un soliloque estropié
Voix II : une peau alourdie par tant d’oublis
Voix I : pourtant elle chante
Voix I : elle parle, oui. Versifie l’entour
Voix II : sans trêve
Voix I : l’avez-vous entendue ?
Type de document : chants du chœur
Auteur fictif : Voix I & Voix II
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun
Il s'agit des écrits personnels des personnages du Récit des 3 Espaces.
Les Carnets Personnels, les Notes et Travaux, les Correspondances et les Vers peuvent avoir pour auteurs tous les personnages protagonistes sauf Loula qui ne sait pas écrire. Les rapporteurs ne sont pas considérés comme des personnages protagonistes et ne peuvent pas avoir des écrits personnels.
Les Carnets de Jeu et les Journaux de Bord peuvent avoir pour auteurs les DJ, les Lusores, les Voyageurs Indépendants et P’tit Gars.
Carnets Personnels
Les Journaux intimes des personnages.
Carnets de Jeu
Carnets de notes des personnages concernant la technique du voyage.
Carnets de Voyage et journaux de bord
Carnets de voyage des personnages.
Notes et travaux
Notes et travaux personnels des personnages – les fabliers de Humby, les bestiaires du ’Dottore Pi appartiennent à cette souche
Correspondances
Correspondances des personnages.
Vers et Proses
Poésie écrite par les personnages.